二人のために
同じ方向へ進む、二人のための目標管理アプリ。
Aspra is a goal app for two people. You share goals, share a journal, and move in the same direction together, with your own private space kept private.
共有する目標、共有する日記
On the Partner plan, you and one other person keep a shared set of goals and a journal you write in together. It is the two of you, building something on purpose, with a record you both come back to. The shared part is the relationship. The private part is still yours.
支払うのは一人、使えるのは二人
One partner starts the plan and invites the other. The second person joins free. There is no third seat and no group to manage. Just the two of you, which is the whole idea.
お互いが、取り組む姿を見る
Aspra is not a place to broadcast. Your partner sees that you showed up, and you see the same from them. That quiet visibility is what keeps two people moving together when motivation dips for one of you. No feed, no scoreboard, no performance.
非公開のものは、非公開のまま
Sharing is a choice, not a default. What you mark as shared, you both see. What you keep to yourself stays yours: a shared goal for the two of you, a private one for the parts of your life that are just yours, and a journal that can be either.
二人のために作られていて、グループのためではありません
Aspra is capped at two people, always. It is not a family organizer or a team tool. It is one direction held by two people, with the structure to keep it: a plan that grows month by month, and a Sunday brief that reads your week back to you.
よくある質問
目標を共有できますか？
はい。パートナープランでは、共有の目標、共有の行動、共有の日記を持ちつつ、それぞれの非公開の領域も保てます。
カップル専用ですか？
いいえ。同じ方向へ進む二人なら誰にでも使えます。恋人同士、友人二人、きょうだい、あるいは親と子。
パートナーには何が見えますか？
あなたが共有すると決めたものだけです。非公開の目標と日記はあなたのもとに残ります。
いくつかの目標を非公開にできますか？
はい。目標も行動も日記も、共有すると選んだときだけ共有されます。残りは二人の間でも、あなただけのものです。
二人とも支払いますか？
いいえ。一方がパートナープランに登録し、もう一方は無料で参加します。二人分で請求は一つです。
料金はいくらですか？
パートナープランは二人で年額わずか$49.99、3日間の無料トライアルのあとに始まり、支払うのは二人のうち一方だけです。ご登録はアプリ内から行えます。
同じ方向へ、一緒に。
App StoreでダウンロードAspraはApp Storeで配信中です。iPhone、iOS 17以降。どのプランも3日間の無料トライアルから始まります。